В. Гнатюк. Колядки и щедривки. Этнографический сборник. В двух томах. 2019 Тираж 750 прим. Первые издания. Накануне Первой мировой войны Владимир Гнатюк издал двухтомник «Колядки и щедривки» (1914). Над его упорядочиванием он работал почти 15 лет. Этот сборник содержит этнографические материалы из всех областей Украины (кроме Закарпатья). В его основу положены записи З. Ходаковского и И. Вагилевича, О. Бодянского и Марка Вовчка, И. Ляторовского и О. Савчука, а также десятки рукописных сборников конца XIX — начала XX века. В первом томе «Колядок и щедривок» собраны надворные колядки, колядки старым (дедам и бабам), хозяину и хозяйке, священнику и вдовице и др., которые не потеряли своей ценности и в наши дни. Во втором томе «Колядок и щедривок» собраны колядки парубков и девичьи, колядки умершим, віншивки, плясанки, шутливые колядки и др., что и в наши дни представляют интерес для фольклористов и всех, кто интересуется украинской культурой.